Spanien empfängt jedes Jahr über 85 Millionen Besucher, darunter Millionen deutschsprachiger Touristen, Geschäftsreisender und Residenten. Ob Sie an der Costa del Sol leben, auf Mallorca Urlaub machen oder in Madrid geschäftlich tätig sind: Eine Festnahme durch die spanische Polizei kann Ihr Leben von einem Moment auf den anderen grundlegend verändern.
Die Entscheidungen, die Sie in den ersten Stunden treffen, bestimmen den Verlauf Ihres gesamten Verfahrens. Dieser Leitfaden erklärt, was das spanische Rechtssystem vorsieht, welche Rechte Sie schützen und warum ein erfahrener Strafverteidiger an Ihrer Seite vom ersten Augenblick an keine Option, sondern eine Notwendigkeit ist.
Wie die Festnahme in Spanien abläuft
Das spanische Recht unterscheidet zwischen zwei Situationen: der detención (polizeiliche Festnahme) und der prisión provisional (Untersuchungshaft). Diesen Unterschied zu verstehen, ist von entscheidender Bedeutung.
Die polizeiliche Festnahme (Detención)
Die Polizei darf Sie festnehmen, wenn sie Sie bei der Begehung einer Straftat ertappt, ein Haftbefehl gegen Sie vorliegt oder ein begründeter Tatverdacht besteht. Ab dem Zeitpunkt der Festnahme läuft die Uhr: Das spanische Recht setzt eine strikte Höchstdauer von 72 Stunden für die polizeiliche Festnahme, bevor Sie einem Richter vorgeführt werden müssen.
In der Praxis werden die meisten Festnahmen innerhalb von 24 bis 48 Stunden abgewickelt. In diesem Zeitraum nimmt die Polizei Ihre Aussage auf, sichert Beweise und entscheidet, ob Sie freigelassen oder dem Ermittlungsrichter (Juez de Instrucción) vorgeführt werden.
Die Untersuchungshaft (Prisión Provisional)
Stellt der Richter Fluchtgefahr, Verdunkelungsgefahr oder Wiederholungsgefahr fest, kann er Untersuchungshaft anordnen. Dies ist eine deutlich gravierendere Maßnahme, die mehrere Monate dauern kann, in Ausnahmefällen bis zu zwei oder sogar vier Jahre. Genau in diesem Szenario kann die Qualität Ihrer strafrechtlichen Verteidigung in den ersten Stunden die entscheidende Rolle spielen.
Ihre Grundrechte als Festgenommener
Die spanische Verfassung und die Ley de Enjuiciamiento Criminal (Strafprozessordnung) gewähren jeder festgenommenen Person, unabhängig von der Staatsangehörigkeit, die folgenden Rechte. Die Polizei ist verpflichtet, Sie unmittelbar nach der Festnahme in einer Sprache, die Sie verstehen, über diese Rechte zu belehren.
1. Das Recht auf Information über den Grund der Festnahme
Sie müssen über die Ihnen zur Last gelegten Taten und die Gründe Ihrer Festnahme informiert werden. Diese Information muss unverzüglich und in einer Ihnen verständlichen Sprache erfolgen. Wenn Sie kein Spanisch sprechen, muss Ihnen kostenlos ein Dolmetscher gestellt werden.
2. Das Recht zu Schweigen
Sie sind nicht verpflichtet, eine Aussage zu machen. Sie haben das Recht, die Beantwortung einzelner oder aller Fragen zu verweigern, und Ihr Schweigen darf nicht zu Ihrem Nachteil verwertet werden. Dies ist eines Ihrer wichtigsten Rechte, und eines der am häufigsten missverstandenen. Machen Sie keine Aussage, bevor Sie mit Ihrem Anwalt gesprochen haben.
3. Das Recht auf anwaltlichen Beistand
Jede in Spanien festgenommene Person hat das Recht auf anwaltliche Vertretung. Sie können einen Anwalt Ihres Vertrauens benennen oder, falls Sie keinen haben, wird Ihnen ein Pflichtverteidiger (abogado de oficio) zugewiesen. Hier besteht jedoch ein entscheidender Unterschied: Ein Pflichtverteidiger ist möglicherweise nicht auf Strafrecht spezialisiert, spricht mit hoher Wahrscheinlichkeit kein Deutsch und hat begrenzte Zeit, sich Ihrem Fall zu widmen.
Einen spezialisierten Strafverteidiger zu wählen, der Ihre Sprache spricht und innerhalb weniger Stunden auf der Polizeiwache erscheinen kann, ist eine der folgenreichsten Entscheidungen, die Sie treffen werden.
4. Das Recht auf einen Dolmetscher
Wenn Sie nicht fließend Spanisch sprechen, haben Sie in allen Verfahrensabschnitten Anspruch auf einen qualifizierten Dolmetscher, bei polizeilichen Vernehmungen, bei Gerichtsverhandlungen und bei der Einsicht in Verfahrensdokumente. Dieses Recht ist sowohl durch spanisches Recht als auch durch die EU-Richtlinie 2010/64 garantiert.
5. Das Recht auf Benachrichtigung
Sie können verlangen, dass eine Person Ihrer Wahl, ein Familienangehöriger, ein Freund oder Ihr Konsulat, über Ihre Festnahme informiert wird. Als ausländischer Staatsangehöriger muss die Polizei die konsularische Vertretung Ihres Landes benachrichtigen, es sei denn, Sie lehnen dies ausdrücklich ab.
6. Das Recht auf ärztliche Versorgung
Sie haben Anspruch auf Untersuchung durch einen Arzt. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie verletzt wurden, unter einer Vorerkrankung leiden oder die Bedingungen Ihrer Festnahme dokumentieren möchten.
7. Das Recht auf Akteneinsicht
Ihr Anwalt hat das Recht, vor Ihrer ersten Aussage die wesentlichen Elemente der Ermittlungsakte einzusehen. Dies ermöglicht eine vorbereitete, nicht improvisierte, Verteidigung.
Was in den ersten 72 Stunden passiert: Schritt für Schritt
Den Ablauf zu kennen, hilft Ihnen, Ruhe zu bewahren und fundierte Entscheidungen zu treffen.
Stunde 0, Festnahme: Sie werden über Ihre Rechte belehrt. Die Polizei stellt Ihre Identität fest und kann persönliche Gegenstände beschlagnahmen. Sie werden in eine Zelle gebracht.
Stunden 1–6, Benachrichtigung und anwaltlicher Beistand: Ihr Wunschanwalt (oder der Pflichtverteidiger) wird benachrichtigt. Ihr Konsulat wird gegebenenfalls informiert. Ihr Anwalt trifft ein und führt ein vertrauliches Vieraugengespräch mit Ihnen, bevor jegliche Vernehmung stattfindet.
Stunden 6–48, Polizeiliche Vernehmung: Sie machen Ihre Aussage in Anwesenheit Ihres Anwalts und eines Dolmetschers (falls erforderlich). Ihr Anwalt berät Sie, welche Fragen Sie beantworten und welche Sie ablehnen sollten. Die Aussage wird protokolliert und unterschrieben.
Stunden 48–72, Richterliche Entscheidung: Wenn die Polizei Sie nicht freilässt, werden Sie dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Der Richter prüft die Beweislage und entscheidet: Freilassung, Freilassung unter Auflagen (mit oder ohne Kaution) oder Untersuchungshaft.
Schwerwiegende Fehler, die Ausländer bei einer Festnahme in Spanien begehen
Langjährige Erfahrung in der Verteidigung internationaler Mandanten hat uns immer wieder dieselben Muster gezeigt. Vermeiden Sie diese Fehler:
Aussagen ohne Anwalt machen
Der Druck auf einer Polizeiwache ist enorm. Beamte können freundlich auftreten, nahelegen, dass Kooperation Ihrem Fall nützt, oder andeuten, dass Schweigen Sie verdächtig wirken lässt. Nichts davon ändert Ihr gesetzliches Recht zu schweigen. Alles, was Sie ohne anwaltlichen Beistand aussagen, kann, und wird, gegen Sie verwendet werden. Warten Sie auf Ihren Anwalt.
Davon ausgehen, dass die Regeln Ihres Heimatlandes gelten
Das Strafverfahrensrecht unterscheidet sich fundamental zwischen verschiedenen Ländern. Die Rechte, die Ihnen nach deutschem, österreichischem oder schweizerischem Recht zustehen, existieren in Spanien möglicherweise nicht, und umgekehrt. Das spanische Strafprozessrecht hat eigene Regelungen zu Beweismitteln, Untersuchungshaft und Verständigungen im Strafverfahren. Ein im spanischen Strafrecht ausgebildeter Anwalt ist unverzichtbar.
Sich ausschließlich auf den Pflichtverteidiger verlassen
Pflichtverteidiger erfüllen eine wichtige Funktion, sind jedoch häufig überlastet, möglicherweise nicht auf Ihren Falltyp spezialisiert und sprechen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit kein Deutsch. In komplexen oder schwerwiegenden Fällen kann der Unterschied zwischen einem Generalisten und einem spezialisierten Strafverteidiger darüber entscheiden, ob Sie wochenlang in Untersuchungshaft sitzen oder noch am selben Tag auf freien Fuß kommen.
Dokumente unterschreiben, die Sie nicht vollständig verstehen
Unterschreiben Sie niemals ein Dokument auf Spanisch, oder in einer anderen Sprache , , das nicht von Ihrem Anwalt ordnungsgemäß übersetzt und erklärt wurde. Eine unterschriebene Aussage ist äußerst schwer zu widerrufen.
Besondere Aspekte für ausländische Staatsangehörige
Als Ausländer stehen Sie vor zusätzlichen Herausforderungen, die spanische Staatsbürger nicht haben:
- Beurteilung der Fluchtgefahr: Statistisch ordnen Richter bei ausländischen Staatsangehörigen häufiger Untersuchungshaft an, da fehlende Bindungen zu Spanien die wahrgenommene Fluchtgefahr erhöhen. Ein guter Strafverteidiger kann Gegenbeweise vorlegen: Arbeitsverträge, familiäre Bindungen, Immobilienbesitz oder die freiwillige Abgabe des Reisepasses.
- Konsularische Unterstützung: Ihr Konsulat kann Ihnen eine Liste lokaler Anwälte bereitstellen, Ihre Familie kontaktieren und sicherstellen, dass die Bedingungen Ihrer Festnahme internationalen Standards entsprechen. Das Konsulat kann jedoch nicht in das Gerichtsverfahren eingreifen oder als Ihr Anwalt fungieren.
- Europäischer Haftbefehl: Wenn Sie in Spanien aufgrund eines Europäischen Haftbefehls eines anderen EU-Mitgliedstaats festgenommen werden, gelten die besonderen Regelungen des Rahmenbeschlusses 2002/584/JI. Das Übergabeverfahren hat strikte Fristen und Verfahrensgarantien, die spezialisierte Rechtskenntnisse erfordern.
- Sprachbarrieren vor Gericht: Auch wenn Sie konversationsfähiges Spanisch sprechen, Gerichtsverhandlungen beinhalten hochspezialisiertes Fachvokabular. Bestehen Sie stets auf einen professionellen Dolmetscher für Gerichtstermine.
Wann Sie einen Strafverteidiger kontaktieren sollten
Die Antwort ist einfach: sofort. Warten Sie nicht, bis Sie formal angeklagt werden. Warten Sie nicht, bis Sie eine Aussage gemacht haben. Warten Sie nicht, bis Sie dem Richter vorgeführt werden.
In dem Moment, in dem Sie festgenommen werden, oder in dem Moment, in dem Sie erfahren, dass die Polizei mit Ihnen sprechen möchte, kontaktieren Sie einen Strafverteidiger. Je früher Ihr Anwalt eingeschaltet wird, desto mehr Handlungsoptionen bleiben offen und desto stärker wird Ihre Verteidigung sein.
Fukuro Legal bietet 24/7-Soforthilfe im Strafrecht in ganz Spanien. Unsere Strafverteidiger sind rund um die Uhr erreichbar, sprechen Deutsch, Englisch und Spanisch und können innerhalb kürzester Zeit auf der Polizeiwache erscheinen, wenn Sie sie am dringendsten brauchen.
In Spanien festgenommen oder mit Strafvorwürfen konfrontiert? Rufen Sie Fukuro Legal jetzt an für sofortige, vertrauliche Rechtsberatung, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
