Cómo Funciona la Detención en España
La legislación española distingue entre dos situaciones: la detención policial y la prisión provisional. Comprender la diferencia resulta esencial.
La Detención Policial
La policía puede detenerle si le sorprende cometiendo un delito, si existe una orden de detención contra usted o si existen indicios razonables de que ha cometido un hecho delictivo. Una vez detenido, el reloj comienza a correr: la ley española establece un máximo estricto de 72 horas de detención policial antes de que deba ser puesto a disposición judicial.
En la práctica, la mayoría de las detenciones se resuelven en 24 a 48 horas. Durante ese período, la policía tomará su declaración, recabará pruebas y decidirá si ponerle en libertad o presentar su caso ante el Juez de Instrucción.
La Prisión Provisional
Si el juez determina que existe riesgo de fuga, riesgo de destrucción de pruebas o riesgo de reiteración delictiva, puede decretar prisión provisional. Se trata de una medida considerablemente más grave que puede prolongarse durante varios meses, y en casos excepcionales, hasta dos o incluso cuatro años. Es precisamente en este escenario donde la calidad de su defensa legal durante las primeras horas puede marcar la diferencia decisiva.
Sus Derechos Fundamentales como Detenido
La Constitución Española y la Ley de Enjuiciamiento Criminal garantizan a toda persona detenida, independientemente de su nacionalidad, los siguientes derechos. La policía está obligada a informarle de estos derechos de forma inmediata tras la detención, en un idioma que comprenda.
1. Derecho a Conocer los Motivos de la Detención
Debe ser informado de los hechos que se le atribuyen y de las razones de su detención. Esta información ha de ser proporcionada de manera inmediata y en un idioma que comprenda. Si no habla español, se le debe facilitar un intérprete de forma gratuita.
2. Derecho a Guardar Silencio
No está obligado a prestar declaración. Tiene derecho a no responder a ninguna o a todas las preguntas que se le formulen, y su silencio no puede ser utilizado en su contra. Este es uno de los derechos más importantes, y uno de los más frecuentemente malinterpretados. No realice ninguna declaración antes de hablar con su abogado.
3. Derecho a la Asistencia Letrada
Toda persona detenida en España tiene derecho a la asistencia de un abogado. Puede designar un abogado de su confianza o, si no dispone de uno, se le asignará un abogado de oficio. Sin embargo, existe una diferencia crucial: un abogado de oficio puede no estar especializado en derecho penal, puede no hablar su idioma y dispondrá de un tiempo limitado para dedicar a su caso.
Elegir un abogado penalista especializado que hable su idioma y pueda personarse en comisaría en cuestión de horas es una de las decisiones más determinantes que tomará.
4. Derecho a un Intérprete
Si no habla español con fluidez, tiene derecho a un intérprete cualificado en todas las fases del procedimiento: durante los interrogatorios policiales, en las audiencias judiciales y al revisar los documentos relativos a su caso. Este derecho está garantizado tanto por la legislación española como por la Directiva 2010/64/UE.
5. Derecho a Comunicar su Detención
Puede solicitar que se notifique su detención a la persona que designe, un familiar, un amigo o su consulado. Si es ciudadano extranjero, la policía debe informar a la oficina consular de su país, salvo que usted rechace expresamente dicha comunicación.
6. Derecho a la Asistencia Médica
Tiene derecho a ser reconocido por un médico. Esto resulta especialmente importante si ha sufrido lesiones, si padece alguna condición médica o si desea documentar las condiciones de su detención.
7. Derecho a Acceder al Expediente
Su abogado tiene derecho a acceder a los elementos esenciales del expediente antes de su primera declaración. Esto permite que su defensa sea preparada, no improvisada.
Qué Ocurre en las Primeras 72 Horas: Guía Paso a Paso
Conocer el proceso le ayudará a mantener la calma y a tomar decisiones informadas.
Hora 0, Detención: Se le informan sus derechos. La policía le identifica y puede requisar sus pertenencias personales. Es trasladado a un calabozo.
Horas 1–6, Notificación y asistencia letrada: Se notifica a su abogado de confianza (o al abogado de turno de oficio). Se informa a su consulado si procede. Su abogado llega y mantiene una reunión privada y confidencial con usted antes de cualquier interrogatorio.
Horas 6–48, Declaración policial: Presta declaración en presencia de su abogado y de un intérprete (si es necesario). Su abogado le aconseja sobre qué preguntas responder y cuáles declinar. La declaración se registra y se firma.
Horas 48–72, Decisión judicial: Si la policía no le pone en libertad, es puesto a disposición del Juez de Instrucción. El juez examina las pruebas y decide: libertad, libertad condicional (con o sin fianza) o prisión provisional.
Errores Críticos que Cometen los Extranjeros al Ser Detenidos en España
Años de experiencia defendiendo a clientes internacionales nos han mostrado los mismos patrones. Evite estos errores:
Declarar sin Abogado Presente
La presión en una comisaría es intensa. Los agentes pueden mostrarse amables, sugerir que la cooperación beneficiará su caso o insinuar que negarse a hablar le hace parecer culpable. Nada de esto altera su derecho legal a guardar silencio. Todo lo que declare sin asistencia letrada puede, y será, utilizado en su contra. Espere a su abogado.
Asumir que las Normas de su País de Origen son Aplicables
El procedimiento penal varía drásticamente entre países. Los derechos que le asisten conforme a la legislación británica, estadounidense o alemana pueden no existir en España, y viceversa. El procedimiento penal español tiene sus propias normas en materia de prueba, detención preventiva y acuerdos de conformidad. Un abogado formado en derecho penal español resulta imprescindible.
Depender Exclusivamente del Abogado de Oficio
Los abogados de oficio cumplen una función relevante, pero a menudo están sobrecargados de trabajo, pueden no estar especializados en su tipo de caso y, con casi total seguridad, no hablarán su idioma nativo. En casos complejos o graves, la diferencia entre un generalista y un abogado penalista especializado puede determinar si pasa semanas en prisión provisional o queda en libertad el mismo día.
Firmar Documentos que No Comprende Plenamente
Nunca firme un documento en español, ni en cualquier otro idioma, que no haya sido debidamente traducido y explicado por su abogado. Una declaración firmada resulta extremadamente difícil de retractar.
Consideraciones Específicas para Ciudadanos Extranjeros
Como extranjero, se enfrenta a desafíos adicionales que los ciudadanos españoles no tienen:
- Valoración del riesgo de fuga: Estadísticamente, los jueces tienden a decretar prisión provisional con mayor frecuencia para ciudadanos extranjeros, ya que la ausencia de vínculos con España incrementa el riesgo de fuga percibido. Un buen abogado defensor puede presentar pruebas para contrarrestar esta presunción: contratos laborales, vínculos familiares, propiedades inmobiliarias o la entrega voluntaria del pasaporte.
- Asistencia consular: Su consulado puede facilitarle una lista de abogados locales, contactar a su familia y verificar que las condiciones de su detención cumplen los estándares internacionales. Sin embargo, el consulado no puede intervenir en el procedimiento judicial ni actuar como su abogado.
- Orden Europea de Detención y Entrega: Si es detenido en España en virtud de una Orden Europea de Detención emitida por otro Estado miembro de la UE, se aplican normas específicas conforme a la Decisión Marco 2002/584/JAI. El proceso de entrega tiene plazos estrictos y garantías procesales que requieren conocimientos jurídicos especializados.
- Barreras lingüísticas en sede judicial: Incluso si habla español a nivel conversacional, los procedimientos judiciales implican un vocabulario altamente técnico. Insista siempre en disponer de un intérprete profesional para las audiencias judiciales.
Cuándo Contactar a un Abogado Penalista
La respuesta es sencilla: de inmediato. No espere a ser formalmente acusado. No espere a haber prestado declaración. No espere a ser puesto a disposición judicial.
En el momento en que sea detenido, o en el momento en que sepa que la policía desea hablar con usted, contacte a un abogado penalista. Cuanto antes intervenga su abogado, más opciones permanecerán abiertas y más sólida será su defensa.
Fukuro Legal ofrece asistencia legal de emergencia las 24 horas en toda España. Nuestros abogados penalistas están disponibles en todo momento, hablan español, inglés y alemán, y pueden personarse en comisaría cuando más lo necesite.
¿Detenido o enfrentando cargos penales en España? Llame a Fukuro Legal ahora para recibir asistencia legal inmediata y confidencial, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
